Поиск по сайту

Календарь

<< < Июль 2017> >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

На помощь...

Юмор

Встречаются два христианина, один другого спрашивает:
- Как живешь?
- Да… по милости Божьей.
- Пора, брат, жить по воле Божьей!

Реклама

Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net

Псалтирь на русском языке

1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 [0 Голоса (ов)]


 Псалтирь святого пророка и царя Давида - одна из священных книг Ветхого Завета, Псалтирь издревле привлекала к себе совершенно особое, исключительное внимание, так как в этой книге в сжатом виде повторено всё содержание Библии. На Славянский зык псалтирь была переведена в IX веке святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием с греческого текста. Псалтирь, молитвословия которой входят в каждое богослужение, сразу стала любимейшим чтением русского народа, главной учебной книгой в древней Руси. Человек, изучивший Псалтирь, считался грамотным, способным читать другие книги Библии и понимать Божественную службу, которая ведётся на церковнославянском языке.

К сожалению, нынешнее поколение оказалось отторгнутым от вековых традиций русской культуры, и с учетом развития русского языка церковнославянская Псалтирь перестала быть общепонятной. Поэтому русский перевод Псалтири, несомненно должен облегчить понимание библейских текстов и сделать доступнее эту духовную сокровищницу благих наставлений.

Перевод, использованный при выпуске этого диска, сделан непосредственно с церковно славянского языка Е.Н.Бируковой и И.Н.Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам. Этот перевод был в 1994 году благословлён Высокопреосвященном Иоанном, митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским, возглавлявшим Богослужебную комиссию при Священном Синоде Русской Православной Церкви.

Текст русского переврда Псалтири прочитан заслуженным артистом России Львом Георгиевичем Прыгуновым в память своего деда - протоиерея отца Николая Ржевского, ставшего трагической жертвой репрессий красного террора в 1919 году. Этот диск является естественным дополнением к ранее выпущенному издательством "Деоника" диску с записью Псалтири на церковнославянском языке, полностью соответствующей синодальному изданию.

________________________________


Год выпуска: 2009
Формат: MP3
Продолжительность: 04:44:00
Битрейт аудио: 96 kbps
Размер: 196 Mb


Скачать для ознакомления: Псалтирь на русском языке


Если ссылка устарела, пишите - постараемся восстановить.


Добавить комментарий

Просьба - придерживаться рамок приличия.
Реклама - удаляется.

Защитный код
Обновить

«Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут...»


Благотворительный фонд "Предание"
Добровольческое движение "Даниловцы"


Общество друзей милосердия

Общество друзей милосердия

Опрос

Оцените наш сайт:

"Дети пишут Богу"


Не требуй, чтоб на Тебя все молились. Это нескромно.
Валя, 4 кл.
*   *   *
Хотел бы попасть к Тебе домой в гости. На недельку.
Алена, 1 кл.
*   *   *
Говорят, Господи, что Ты - любовь. Извини меня, но любовь - Ира.
Алик, 2 кл.
*   *   *
Ты знаешь, я выучил зиму, дождь, ведь в раю или в аду этого не будет.
Леша, 4 кл.
*   *   *

Полезные ссылки

Официальный сайт Русской Православной Церкви
Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru

Церковный вестник
Церковный вестник

Татьянин День

Православный журнал «Фома»

Обратная связь

­

Реклама

Счётчик посещений


2125119
Сегодня
Вчера
Эта неделя
Этот месяц
2233
1572
8075
42349

Сейчас: 2017-07-20 19:22:05
Счетчик joomla