Поиск по сайту

Реклама


Календарь

<< < Май 2018> >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Поможем

Из В.И.Даля на всякий день и на разный случай:


 Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).
 Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда.
 Грех под лавку, а сам на лавку.
 Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net

"My way"

1 1 1 1 1 Рейтинг 4.00 [2 Голоса (ов)]

 Песня "My way", что с английского переводится как "Мой путь" - одна из самых известных и популярных эстрадных песен 20-го столетия. В те времена она была настолько сильно воспринята и музыкантами и слушателями, что была перепета бесчисленное число раз. Самые известные певцы и инструменталисты брали эту мелодию в свой репертуар. И эта практика существует по сей день, для современных исполнителей она не менее притягательна.
 Вспоминая эту песню, многие сразу увяжут её со знаменитым американским исполнителем Фрэнком Синатрой. И надо сказать, что она и была написана для него. Точнее переложена на английский язык музыкантом Полом Анкой. Оригинальная версия была написана во Франции в 1967 году (Авторы: музыка - Жак Рево, Клод Франсуа; слова - Жиль Тибо, Клод Франсуа) и исполнена французским шансонье Клокло (Клодом Франсуа). В том варианте она называлась "Comme d’habitude" ("Как обычно"). Обращаясь к тексту - это простая история живущей вместе пары, которые вроде и внимательны друг к другу, но в каких то ситуациях бывают неискренни, притворяются, без любви. И это каждый день, всё заново и заново повторяется.

Claude François - "Comme d'habitude"
 У автора английского варианта Пола Анка был совсем иной сюжет, вообще он ссылался на средневекового поэта Франсуа Вийона, якобы ему принадлежит текст песни. От первого лица идёт рассказ о пройденной жизни, когда пришло время подвести итоги. О сложностях и ошибках - с одной стороны, о достойно и творчески пройденному пути - с другой стороны. А главное - поступал по-своему. О том,что человек должен говорить, то во что верит и что чувствует и не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими. Если первый вариант был больше о любви, то английский - о жизни.

Frank Sinatra - "My way"

Добавить комментарий

Просьба - придерживаться рамок приличия.
Реклама - удаляется.

Защитный код
Обновить

Сегодня по календарю


24 мая

1844 г. Телеграфом Морзе отправлена первая телеграмма из Вашингтона в Балтимор.
1900 г. В Петербурге был спущен на воду бронепалубный двухмачтовый крейсер «Аврора», будущий символ Октябрьской революции.
1921 г. В советской России принят декрет о разрешении частной торговли.
1928 г. Экспедиция под руководством Умберто Нобиле на дирижабле «Италия» достигла Северного полюса.
1991 г. С этого года день поминовения святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, создателей славянской азбуки, официально отмечается в России как День славянской письменности и культуры.

Родились:
1738 г. Жан Поль Марат - деятель французской революции, один из вождей якобинцев. Теоретик революции, ученый и врач – он был одним из наиболее ярых сторонников якобинского террора и переустройства мира. Его всегда отличала резкость суждений, неуважение к авторитетам и неимоверное высокомерие. За это и поплатился жизнью. Убит французской аристократкой Шарлоттой Корде в 1793 году.
1830 г. Алексей Кондратьевич Саврасов (1830-1897) - замечательный русский художник-пейзажист, один из членов-учредителей Товарищества передвижников.
1905 г. Михаил Александрович Шолохов - русский советский писатель и общественный деятель («Донские рассказы», «Тихий Дон», «Поднятая целина», «Они сражались за Родину», «Судьба человека»). Нобелевский лауреат 1965 года.

Музыкальный опрос :)

Моя любимая нота:

Из цитатника:


Нельзя быть героем, сражаясь против Отчизны.
Виктор Гюго

Реклама

Счётчик посещений


3139390
Сегодня
Вчера
Эта неделя
Этот месяц
1643
3031
13663
126053

Сейчас: 2018-05-24 03:26:20
Счетчик joomla