Поиск по сайту

Календарь

<< < Август 2017> >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

На помощь...

Реклама

Из В.И.Даля на всякий день и на разный случай:


 Убогий мужик и хлеба не ест; богатый – и мужика съест.
 Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II).
 В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне.
 Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест.
Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net

"My way"

1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 [0 Голоса (ов)]

 Песня "My way", что с английского переводится как "Мой путь" - одна из самых известных и популярных эстрадных песен 20-го столетия. В те времена она была настолько сильно воспринята и музыкантами и слушателями, что была перепета бесчисленное число раз. Самые известные певцы и инструменталисты брали эту мелодию в свой репертуар. И эта практика существует по сей день, для современных исполнителей она не менее притягательна.
 Вспоминая эту песню, многие сразу увяжут её со знаменитым американским исполнителем Фрэнком Синатрой. И надо сказать, что она и была написана для него. Точнее переложена на английский язык музыкантом Полом Анкой. Оригинальная версия была написана во Франции в 1967 году (Авторы: музыка - Жак Рево, Клод Франсуа; слова - Жиль Тибо, Клод Франсуа) и исполнена французским шансонье Клокло (Клодом Франсуа). В том варианте она называлась "Comme d’habitude" ("Как обычно"). Обращаясь к тексту - это простая история живущей вместе пары, которые вроде и внимательны друг к другу, но в каких то ситуациях бывают неискренни, притворяются, без любви. И это каждый день, всё заново и заново повторяется.

Claude François - Comme d'habitude
 У автора английского варианта Пола Анка был совсем иной сюжет, вообще он ссылался на средневекового поэта Франсуа Вийона, якобы ему принадлежит текст песни. От первого лица идёт рассказ о пройденной жизни, когда пришло время подвести итоги. О сложностях и ошибках - с одной стороны, о достойно и творчески пройденному пути - с другой стороны. А главное - поступал по-своему. О том,что человек должен говорить, то во что верит и что чувствует и не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими. Если первый вариант был больше о любви, то английский - о жизни.

Frank Sinatra - My way

Добавить комментарий

Просьба - придерживаться рамок приличия.
Реклама - удаляется.

Защитный код
Обновить

Сегодня по календарю


19 августа

1839 г. Открыта Пулковская астрономическая обсерватория при Академии наук.
1960 г. Советский космический корабль «Восток» с собаками Белкой и Стрелкой на борту совершил суточный полет с возвращением на Землю.
1981 г. На совместном закрытом заседании Политбюро ЦК КПСС и Совета Министров СССР было принято решение о создании Группы специального назначения «Вымпел» КГБ СССР, ставшей вскоре одним из сильнейших спецподразделений мира.
1991 г. В Москве произошла попытка государственного переворота.

Родились:
1689 г. Сэмюэл Ричардсон - английский писатель, родоначальник «чувствительной» литературы.
1881 г. Джордже Энеску - румынский композитор, скрипач, дирижёр и педагог.
1906 г. Леонид Васильевич Соловьёв - русский советский писатель.
1937 г. Александр Валентинович Вампилов - советский драматург, прозаик, публицист (1937-1972).

Музыкальный опрос :)

Моя любимая нота:

Из цитатника:


Наши собственные несчастия всегда кажутся нам исключительными, не подлежащими сравнению.
Н.А. Некрасов

Обратная связь

­

Алмаз-Сервис

Демонтаж бетонных конструкций, вырезание проёмов, сверление отверстий и прочие работы выполним качественно, в минимальные сроки и по доступным ценам.

Реклама

Счётчик посещений


2185643
Сегодня
Вчера
Эта неделя
Этот месяц
1918
1759
12592
39737

Сейчас: 2017-08-19 21:34:30
Счетчик joomla