Маргарита Зорбала. 12 русских народных песен

 «12 русских народных песен» — первый диск греческой певицы Маргариты Зорбала. На нем она исполнила русские песни на греческом языке, переведенные известным поэтом Яннисом Рицосом.

Маргарита Зорбала родилась в 1957 году в Ташкенте. Выросла в СССР. Её родители были греческими политическими беженцами. Когда ей было ещё только 2 года, её семья переехала в Москву. Её отец, Ставрос, был социологом, мать, Екатерина — певицей и актрисой, которая параллельно преподавала греческую филологию в Московском университете.

С 1993 года Маргарита Зорбала живёт постоянно в небольшом поселке на Кипре, вблизи Лимасола. Бывший муж — Йоргос Кимулис, греческий актёр, режиссёр и переводчик.

Родители сделали все для того, чтобы греческий язык и греческая история остались неотъемлемой частью воспитания Маргариты и её брата Димитриса. Будучи подростком, Маргарита уже знала и пела песни Микиса Теодоракиса и Маноса Хадзидакиса, пела в греческом клубе Москвы, училась в музыкальной школе играть на аккордеоне.

Ей было всего 9 лет, когда она впервые встретилась с Микисом Теодоракисом, который приезжал в Москву и был в гостях у её родителей. В 17 лет, Маргарита по приглашению Теодоракиса отправилась к Грецию для того, чтобы исполнять его произведения — «ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ» («Баллады») на стихи Манолиса Анагностакиса. После записи альбома, который имел большой успех, она вернулась в Москву, чтобы закончить изучение испанской филологии в университете имени Ломоносова в Москве. После окончания обучения она вернулась в Грецию вместе со своей семьей.

Закончила Национальную театральную школу в Греции. Позже она играла в двух театральных постановках — «Дикий мёд», который был основан на пьесе Чехова «Платонов» и «Преступление и наказание» Достоевского, а также снялась в телевизионном сериале «Жёлтый конверт» по мотивам романа Михалиса Карагациса.

В последующие годы она записала ещё 5 альбомов с Теодоракисом и в течение 2 лет сопровождала его во всех концертах как в Греции, так и за её пределами (Европа, США, Канада). Она сотрудничала с известным поэтом Яннисом Рицосом, который переводил текст песен для альбома «12 русских народных песен», а также с такими композиторами, как Манос Хадзидакис, Дионисис Саввопулос, Лакис Пападопулос, Андреас Фолленвайдер и другими.

________________________________

Год выпуска: 1977
Формат: MP3
Продолжительность: 00:36:24
Битрейт аудио: 256 kbps
Размер: 69 Mb

Содержание:

1. Живет моя отрада
2. Ивушка
3. Дорогой длинною
4. По улице мостовой
5. О чём задумался, служивый
6. Песня о Щорсе
7. Журавли
8. Окрасился месяц багрянцем
9. Черный ворон
10. Коробейники
11. Сон Степана Разина
12. Калинка

Скачать для ознакомления: Маргарита Зорбала

Если ссылка устарела, пишите — постараемся восстановить.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: