Бранислав Нушич. Автобиография (1980)

“Автобиография” – одно из лучших произведений сербского прозаика и комедиографа Бранислава Нушича, была написана в 1924 году.
Непосредственным поводом для ее создания послужил отказ Сербской академии принять писателя в свои члены. В одном из писем той поры Нушич рассказал о причинах, по которым он не был избран:
“Академия, как мне стало известно, обнаружила, что я недостаточно “академическая фигура” нечто совсем иное, нечто такое, от чего я действительно весьма далек. “Академическая фигура” – это тот, кто тридцать лет роется в старых книгах и после упорного труда делает открытие, что Досифей (то есть Досифей Обрадович – сербский просветитель XVIII века) впервые посетил Х. не 14 апреля, как до сих пор считалось, а 27 марта; “академическая фигура” – это тот, кто десятки лет собирает в каком-нибудь уезде народные сказки о святом Савве; “академическая фигура” четыре или пять десятилетий копается в истории сербов, чтобы написать потом брошюру в семь страничек; “академическая фигура” переворачивает чужие архивы, залезает в чужие письма, в чужие книги и уточняет даты смерти в биографиях. Словом, “академическая фигура” – это тот бессмертный, который умирает еще при жизни, чье имя забывается после первых же поминок”.
Кандидаты в академики обязаны были писать автобиографии. Пародируя это правило, Нушич и создал свою “Автобиографию”.
Следует отметить, что лишь в 1933 году Академия сочла возможным “удостоить” талантливого писателя звания академика.