Передача для маленьких

Сказки и рассказы в радиовыпуске «Передача для маленьких», поведуют разные истории народов мира и известных авторов, увлекающие не только детей, но даже и взрослых.

Медвежья нянюшка. Дверь на лугу (1982)
Коми-пермяцкие сказки.

Постановка: Лидия Портнова.

Действующие лица и исполнители:
Сказочник — Всеволод Ларионов
Старшая сестра — Зинаида Бокарева
Средняя сестра, Девочка — Татьяна Шатилова
Младшая сестра — Галина Иванова
Медведица, Дверь — Людмила Шапошникова
Зайчик, Овечка — Ирина Потоцкая
Волк, Лось, Петушок — Всеволод Абдулов
Корова — Зинаида Нарышкина.

Константин Паустовский. Заячьи лапы (1989)
Дед Ларион Малявин ходил на охоту. В лесу ему попался заяц с рваным ухом. Дед выстрелил в него из старого ружьишка, но промахнулся. Потянуло гарью. Дед понял, что идёт лесной пожар. Ветер быстро гнал огонь. Тот самый зайчишка вывел Лариона из пожара, но сам обгорел. Как же старик мог не спасти его…

Постановка: Виктор Трухан.

Действующие лица и исполнители:
От автора — Аркадий Песелев
Дед Ларион — Анатолий Кубацкий
Ваня — Татьяна Шатилова
Доктор — Евгений Весник.

Константин Паустовский. Квакша (1989)
Жара стояла целый месяц. Квакша начала страдать от голода, потому что пропали все червяки и улитки. Однажды она забралась в прохладный погреб и нашла червяков в банке, которых приготовил для рыбалки дядя Глеб. Дядя Глеб рассердился и хотел скормить её курице. Но Таня спасла квакшу, а за это лягушка накликала дождь. Ну, не сама, а с помощью ласточек.

Постановка: Виктор Трухан.

Действующие лица и исполнители:
От автора — Всеволод Абдулов
Дядя Глеб — Александр Михайлов
Таня — Светлана Харлап
Лягушка, Диктор — Зинаида Бокарева
Ласточка — Людмила Гнилова.

Николай Булгаков. Аня и Катя (1983)
Короткие рассказы про двух сестричек: «Умная Марта», «Аня без Кати», «Платье», «Поговорили».

Постановка: Лидия Портнова.

Исполнитель: Зинаида Бокарева

О храбром зайце (тибетская сказка) (1990)
Собрались волк, лиса и обезьяна и решили у зайца домик отнять. Только не ожидали разбойники, что им придётся тягаться с самым умным, находчивым и храбрым зверем в лесу…

Постановка: Виктор Трухан.

Исполнители: Клара Румянова, Рогволд Суховерко, Александр Леньков.

Хельо Мянд. С собачкой в кармане (1989)
Сказка о неразлучных друзьях: маленьком мальчике Таави, его игрушечной собачке Няссу и их приключениях.

Действующие лица и исполнители:
Ведущий — Аркадий Песелев
Няссу — Александр Леньков
Таави — Маргарита Корабельникова.

Василиса Микулична и Добрыня Никитич (1988)
Русские народные сказки о богатырях.
Однажды на пиру во граде Киеве обмолвился Ставр Годинович, что умнее и лучше всех его жена Василиса Микулична. Решил князь Владимир проверить. Посадил он Ставра во темницу, чтобы жена его оттуда вызволила. Тем временем украл Змей Горыныч племянницу князя Владимира Забаву Путятичну. Вызвался Добрыня Никитич её из плена вызволить…

Постановка: Виктор Трухан.

Исполнители: Галина Демина, Клара Румянова, Виктор Зозулин

Геннадий Снегирёв. Про пингвинов (1983)
Короткие рассказы о пингвинах: «Пингвиний пляж», «Любопытные», «Забияки», «К морю», «Морской леопард», «Отважный пингвинёнок», «Камушки», «До свидания!».

Исполнители: Борис Толмазов.

Принцесса-мышка. Берник, бернак (1990)
Французские сказки.

Действующие лица и исполнители:
Ведущий — Всеволод Абдулов
Волшебница — Ирина Потоцкая
Принц — Игорь Верник
Король, отец принца; Сапожник — Борис Иванов
Брат принца — Михаил Лобанов
Принцесса — Ольга Сирина
Бедняк — Алексей Борзунов.

Про синего жеребёнка. Вязальные спицы (чешские сказки) (1989)
«Сказка про синего жеребёнка». Синему жеребёнку казалось, что его никто не любит, только за то, что он синий. Но, как оказалось, всё совсем не так…
«Вязальные спицы». Жила девочка Мильда. Тяжело жилось сироте в людях, но за её доброту и отзывчивое сердце Вязальная бабушка подарила ей волшебные спицы…
Чешские народные песенки для детей в переводе Самуила Маршака: «Хоровод», «Прочь, гусята, от водицы…», «Бежит ёжик вдоль дорожек…»

Постановка: Виктор Трухан.

Исполнители: Лариса Гребенщикова, Зинаида Андреева, Лев Шабарин, Галина Дёмина, Михаил Розенберг, Николай Грунин, Михаил Болотников.

Эдуард Шим. Чей это дом? Как воробей тёплый угол искал (1984)
«Чей это дом?» Выбрал бобр осинку потолще для своей будущей плотины, да не подозревал, что это не простое дерево, а дом для лесных обитателей…
«Как воробей тёплый угол искал». Как прокормиться суровой зимой маленькой лесной пичуге? Воробей нашёл для себя ответ на этот вопрос — надо переселиться жить в город…

Постановка: Лидия Портнова.

Исполнитель: Николай Литвинов.

Таныспай Шинжин. Белый жеребёнок (1985)

Мать белого жеребёнка загрызли волки, а малыша удалось отбить. Он был совсем ещё сосунок. Пришлось людям выкармливать его из соски. Жеребёнок быстро рос и скоро можно было выпускать его в табун.

Исполнитель: Ирина Потоцкая.

Анна Масс. Мой аквариум (1985)

Исполнитель: Галина Иванова.

Анна Масс. Одно окно из тысячи (1988)

Исполнитель: Маргарита Корабельникова.

Василий Белов. Про Мальку (1986)
Рассказы о собаке Мальке: «Верный и Малька», «Малька провинилась», «Ещё про Мальку».

Исполнитель: Лев Шабарин.

Виктор Голявкин. Кто такой Алян? (1985)

Исполнитель: Ирина Потоцкая.

Сказка о соловье (индийская сказка). Сказка о хвастливом орехе (румынская сказка). Заяц и слон (вьетнамская сказка)

Исполнители: В.Васильева, В.Невинный, И.Потоцкая и др.

Волшебная тарелочка. Три подарка (1986)
Корейские народные сказки