Расул Гамзатович Гамзатов – пожалуй, самый значительный автор из числа поэтов малых народов СССР.Расул Гамзатов стихи писал как на русском, так и на родном аварском (один из языков Дагестана), сделав его в какой-то степени литературным. Лучшие поэты эпохи переводили его стихи на русский и мировые языки. Гамзатов и сам много переводил на аварский – в первую очередь русскую классику: Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского и других. На стихи Расула Гамзатова написано множество песен, популярных в СССР и России.
Переводы: Я. Козловского (1, 2, 8, 9, 11), Н. Гребнева (4-6, 12), Р. Рождественского (3, 7).
На аварском языке (10).
________________________________
Год выпуска: 1976
Формат: MP3 (оцифрованная грампластинка)
Продолжительность: 00:39:42
Битрейт аудио: 320 kbps
Размер: 90 Mb
Содержание:
1. Лишь одна (Э. Колмановский) — Юрий Богатиков
2. Мой бубен (А. Экимян) — Анна Герман
3. Любовь (О. Фельцман) — Сергей Захаров
4. Где же ты счастье (В. Шаинский) — Батыр и Луиза Закировы
5. У того окна (М. Магомаев) — Муслим Магомаев
6. Журавли (Я. Френкель) — Марк Бернес
7. Скажи мне (О. Фельцман) — Иосиф Кобзон
8. По горным дорогам (С. Агабабов) — Константин Оганов
9. Долалай (П. Бюль-Бюль Оглы) — Полад Бюль-Бюль Оглы
10. Песня о Гунибе (А. Цурмилев) — Муит Гасанов
11. Проклятие (А. Экимян) — Юрий Богатиков
12. Берегите друзей (А. Экимян) — Ансамбль «Дружба» п/у А. Броневицкого, солист В. Каратаев
Скачать для ознакомления: Песни на стихи Расула Гамзатова
Если ссылка устарела, пишите — постараемся восстановить.